Übersetzungen: Informationen zum Impfen und Testen gegen das Covid-19-Virus

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Region Hannover  hat die Information zum Impfen und Testen gegen das Covid-19-Virus übersetzt:

Schulnachriten Nr. 15

Sehr geehrte Damen und Herren,

das Projekt Rucksack Schule des Landeshauptstadt Hannover  hat die Informationen zum Corona-Selbsttest in Audioformat in verschiedenen Sprachen übersetzt.

Ab Montag, den 26.04.2021 öffnet die Schule um 8h. Die Notbetreuung ist
davon natürlich ausgenommen. Diese findet wie gewohnt (von 7h bis 8h) statt.
Bitte schicken Sie Ihre Kinder so los, dass diese in einem Zeitfenster zwischen 8h und 8h10 vor der Schule ankommen. Andernfalls kann ein pünktlicher Unterrichtsbeginn um 8h15 nicht gewährleistet werden. 

Weitere Informationen finden Sie unten:

Albanische Audio-Übersetzung Corona-Selbsttest
Arabische Audio-Übersetzung Corona-Selbsttest
Deustche Audio-Übersetzung Corona-Selbsttest
Französische Audio-Übersetzung Corona-Selbsttest
Kumanji Audio-Übersetzung Corona-Selbsttest
Persische Audio-Übersetzung Corona-Selbsttest
Russische Audio-Übersetzung Corona-Selbsttest
Sorani Audio-Übersetzung Corona-Selbsttest
Spanische Audio-Übersetzung Corona-Selbsttest
Türkische Audio-Übersetzung Corona-Selbsttest

 

 

Testpflicht Elterninformationen

Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte

wir möchten Ihnen einen aktuellen Brief des Niedersächsischen Kulturministers zur Verfügung stellen. Es ist auf verschiedene Sprache übersetzt.

 

Schulnarichten Nr. 14

Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte

wir möchten Ihnen einen aktuellen Brief des Niedersächsischen Kulturministers zur Verfügung stellen Wie Sie dem Brief des Hernn Ministers vom 01.04.2021 entnehmen können, besteht nach den Osterferien für alle Schüler*innen die PFLICHT zur häuslichen Selbsttestung.

Der Selbsttest findet zweimal pro Woche zu Hause VOR Unterrichtsbeginn (montags und Mittwochs bzw. Dienstag und donnerstags) statt.

Kein Schulkind darf die Schule ohne vorherige negative Selbsttestung UND schriflcher Bestätigung im Schulplaner betreten!

Die ersten Testpackungen trafen erst am letzten Schultag vor den Osterferien ein. Des-halb verfügen noch nicht alle Schüler*innen unserer Schule über diese.  Daher findet am Montag, den 12.04.2021 KEIN Präsenzunterricht statt und die Schulkinder der Gruppe 2/B kommen erst am Mittwoch in die Schule.

Weitere Informationen finden Sie unten: